données traitées中文是什么意思

• 处理过的数据

• "données"中文翻译    n. 数据(资料,诸元,信息,论据,技术特性,详细的技术情报) 专业辞典 f.pl.
• "données non traitées" 中文翻译 :    原始数据
• "dimension données" 中文翻译 :    数据维度
• "données" 中文翻译 :    n. 数据(资料,诸元,信息,论据,技术特性,详细的技术情报)专业辞典f.pl.【石油】资料donnéesf.pl.数据données géologiques地质资料données rastrées光栅数据
• "données anciennes" 中文翻译 :    原有数据
• "données biologiques" 中文翻译 :    生物数据
• "données biotiques" 中文翻译 :    生物数据
• "données brutes" 中文翻译 :    原始数据
• "données douteuses" 中文翻译 :    可疑数据
• "données existantes" 中文翻译 :    原有数据
• "données factuelles" 中文翻译 :    事实材料
• "données indirectes" 中文翻译 :    代用资料
• "données manquantes" 中文翻译 :    缺失数据
• "données matricielles" 中文翻译 :    栅格数据
• "données originales" 中文翻译 :    原始数据
• "données ouvertes" 中文翻译 :    données ouvertes; 开放资料
• "données perdues" 中文翻译 :    丢失数据
• "données personnelles" 中文翻译 :    个人数据
• "données polity" 中文翻译 :    政体资料集
• "données primaires" 中文翻译 :    原始数据
• "données radiatives" 中文翻译 :    辐射数据辐射资料
• "données raster" 中文翻译 :    栅格数据
• "données sensibles" 中文翻译 :    敏感数据
• "données sismiques" 中文翻译 :    地震数据
• "données spatiales" 中文翻译 :    空间数据

• La diffusion des données traitées par le secrétariat de la CNUCED.
  分发贸发会议秘书处处理过的数据。
• Données traitées par le Département de la documentation du GSGE.
  数据由两性平等总秘书处文件部处理。
• Les données traitées seraient diffusées à chacune des stations d ' utilisateur locales dans le monde.
  处理过的数据随后传送给世界上各地的当地用户站。
• Par la suite, les données traitées peuvent être utilisées pour élaborer un modèle global de précipitations précis.
  最后经过处理的数据可以被用来建立准确的全球降雨模型。
• L ' archivage des données brutes ne remplace pas l ' archivage final des données traitées.
  应该理解，原始数据的存档并不能取代最后数据产品的存档。
• L’Administration devrait sans plus attendre mettre en place une infrastructure pour la transmission des données traitées par le SIG.
  行政当局应从速行事，为综管信息系统提供生产数据通讯基础设施。
• L ' Administration devrait sans tarder mettre en place une infrastructure pour la transmission des données traitées par le SIG.
  行政当局应从速行事,为综管信息系统提供生产数据通信基础设施。
• Ces lacunes réduisaient l ' utilité du module et risquaient de compromettre l ' intégrité des données traitées par le HCR.
  这些缺点影响了这个模块的有效性，并使难民署面临信息不完整的风险。
• Toutefois, l ' archivage des données brutes ne remplacent nullement l ' archivage final des données traitées qui est nécessaire.
  但是，原始数据的这种存档工作绝对不能代替对最终数据产品的必要存档工作。
• Ces données comprennent des données traitées sur les flux thermiques et des données sur l ' épaisseur des sédiments provenant de levés sismiques et bathymétriques.
  这些数据包括处理过的热流数据、沉积厚度数据(因地震)和测深数据。